Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los sueños
dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
los sueÑos.
dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sueños son algo cochino.
dreams are nasty beasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los sueños, sueños son.
but dreams remain dreams.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en los sueños,
and i’m always around, is that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sueÑos - 8.
8. acentuado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sueños son dejados de lado.
dreams are left aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sueÑos (2).
2. los mareados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sueÑos comunes.
common dreams:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siente que los sueños son reales
feels dreams are real (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mis sueños son grandes.
my dreams are big.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los sueños son su recurso más enriquecedor !
dreams are your richest resource!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un sueño. y los sueños, sueños son.
it's a dream. and it became a dream also.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sueños son las semillas de la realidad.
dreams are the seedlings of realities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que sus sueños son reales.
que sus sueños son reales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siente que los sueños son reales (hallazgo)
feels dreams are real (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los sueños son lugares y la muerte, también.
dreams are places and so is death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo soñábamos para arriba. los sueños son tan importantes.
we dreamed it up. so dreams are important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es delicado porque los sueños son principalmente simbólicos.
this is tricky because dreams are mostly symbolic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la huelga de hambre, los sueños son de comida.
in a hunger strike, one dreams of food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: