Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luego voy al baño.
“british, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a…
i’ll, uh…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– voy a…
– i was first in line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, voy a apagar las luces.
and then i'm going to turn the lights out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ir.
i’m going in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo voy a
and i have to say i did hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, voy a…
vale, voy a…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo voy a…?
how are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a vevir
im going to vevir
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a contestarle.
i shall give you an answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a almorzar :)
i'm going to lunch :)
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y luego voy a intentar animarlo aquí en pantalla.
and then i'm going to attempt onscreen animation here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"voy a hacerlo."
let's make these things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y luego te voy a dar dos tiros por la cabeza "
and afterwards i will shoot you twice in the head."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luego yo voy a adiestrarlo, y tú podrás pasear con él.
soon i will be training him, and you will be able to mount him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego voy a un sitio de noticias, busco algunos titulares
i then go to a news site, look for some headlines.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero luego él dijo, “estuve pensando, ‘pero voy a intentarlo’.
but then he said, “i was thinking, ‘but let me try’.” prabhupada tried therefore we were all saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde luego, voy a estudiarlo y ver si podemos establecer algunas pautas.
i will certainly look into it and see whether we can track some patterns in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voy a tener que llamarle luego.
i’m gonna have to call you back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: