lugar real de administración

actual place of administration

Vives en un lugar hermoso

You live in a beautiful place

es realmente hermoso perfecto lugar Amine

perfect place is really beautiful Amine

Este es el mejor lugar en el mundo

This is the best place in the world

Poseer contrabando en un lugar de reclusión

Posession of contraband in a place of confinement

yo en tu lugar no hubiera ido con Moisess

if I were you I'd be afraid too

yo en tu lugar no hubiera ido con Moises

in your place I had not gone with Moises

son fotos de New Surfer algunas no especifican el lugar

New Surfer are pictures of some do not specify the place

Luis es fascinate este lugar tiene muchas cosas para disfrutar

Luis is fascinate this place has many things to enjoy

hay un lugar agradable para vivir aquí mismo

there is a nice place to live right here

Que debería estar en algún lugar de la fila superior, deberías ver mi foto

I should be somewhere on the top row, you should see my pic

Es el lugar del encuentro, de la reunión familiar y con amigos para compartir, mucho más que un almuerzo o una cena.

It is the place of meeting, family reunion and shared with friends, much more than a lunch or dinner.

medio frasco en dond medio vaso de agua arrojese en la noche en el lugar por donde paso la persona que nos perjudica y nos hace mal

half a bottle in which half a glass of water at night arrojese in place for I pass the person who hurts us and makes us ill

El lugar de celebración de este proceso es este condado debido a que el causante tenía propiedades en el Condado de Miami-Dade, Florida.

Venue of this proceeding is in this county because the decedent owned property in Miami-Dade County, Florida.

Cerca de personas o animales, nunca correr el modelo en cualquier lugar usando las personas o animales como marcadores u obstáculos.

Near people or animals-never run your model anywhere using people or animals as markers or obstacles.

En segundo lugar, la adición de moléculas de PEG puede traducirse en la formación de una cubierta de protección alrededor del agente terapéutico al que se añaden.

Second, the addition of PEG molecules can result in the formation of a protective shell around the therapeutic agent to which they are added.

Enviar más niños a la universidad, en su lugar. Construir más viviendas asequibles. Ampliar el alcance a las personas sin hogar. Aliviar un poco de sufrimiento, en lugar de imponer más.

Send a few more kids to college, instead. Build more affordable housing. Expand outreach to people who are homeless. Alleviate a little bit of suffering, instead of imposing more.

Los fragmentos producidos son aislados de las bacterias y se añaden 2 moléculas de PEG a cada uno de ellos, mediante un proceso conocido como PEGilación, que da lugar al producto final, certolizumab pegol.

The produced fragments are isolated from the bacteria and 2 molecules of PEG are added to each through a process known as PEGylation, yielding the final product, certolizumab pegol.

Se componen de las mismas medidas básicas que la ACR-20, pero en lugar de precisar una mejoría del 20% en las categorías designadas, los pacientes deben alcanzar un 50% ó un 70% de mejoría, respectivamente.5

They consist of the same core measures as the ACR-20, but instead of a requirement for a 20% improvement in the designated categories, patients must achieve a 50% or 70% improvement, respectively.5

aunque a menudo se considera que la traducción no se produce en los núcleos eucariotas, la evidencia reciente sugiere que algunas de traducción puede tener lugar y que está estrechamente unida a la transcripción.

although it is frequently assumed that translation does not occur in eukaryotic nuclei,recent evidence suggests that some translation can take place and it is closely coupled to transcription.