Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que pais te gustaria conocer
what country would you like to know
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gustaria conocer peru
you would like to get to know peru
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaria conocer mas.
i'd like to know more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que más me gustaría conocer.
that’s the one thing i’d really like to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te gustaría hacer
what would you like to do
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que te gustaría.
i doubt you’d like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elija el barrio que le gustaría conocer mejor:
please select the neighborhood you would like to know more about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gustaría conocer lo divino dentro de ti?
wouldn't you like to know the divine within?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría conocer el motivo.
i would like to know why.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me gustaría conocer a su padre.
i would like to meet his father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría conocer sobre la verdad.
i would like know about truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría conocer la opinión del ponente.
i would like to hear the opinion of the rapporteur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me gustaría conocer a tu madre, maurício.
- i would like to meet your mother, maurice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gustaría conocer un ejemplo de restricción inaceptable.
he would welcome an example of a unacceptable restriction.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es posible, me gustaría conocer mejor 30jours.
if possible, i’d like to learn more about 30jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría conocer alguien sincero, amable y comprensivo.
i would like get know someone who is sincere, friendly and understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vives en suiza y te gustaría conocer "ese lugar" en la montaña?
[5] you live in switzerland and would like to know "that place" up on the mountain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gustaría conocer un hombre honesto, amoroso, detallista, caballeroso.
i would like to get to know an honest, sweet, and thoughtful gentleman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gustaría conocer quién es Él, a qué se parece, dónde vive y qué hace, has llegado al lugar correcto.
if you would like to know who he is, what he looks like, where he lives, and what he does, you've come to right place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sm: un lugar que no conoces y al que te gustaría ir con una cámara…
sm: a place that you don’t know and you would like to go with a camera…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: