Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hizo la mesa y fue a buscar los panes.
she set the table and went out to get the bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la escolta fue a buscar albergue por la vecindad.
the guards had found shelter in the neighborhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como en 1980, la responsabilidad se fue a buscar fuera.
as in 1980, the responsibility was sought only outside cuba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue a wola a buscar a la familia.
she went to wola to search for family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque sara no fue a buscar a justin.
sara didn’t come to pick up justin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la hermana se divorció y fue a rusia a buscar trabajo.
the older sister was divorced and went to russia to find work.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fue a buscar fruto (...) y no lo encontró
he came looking for fruit on it, but found none
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el abuelo concordó y fue a buscar el juego.
the grandfather agreed and went to get the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un día, simplemente, se levantó de la cama y fue a buscar trabajo.
one day he simply got out of bed and went to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre concordó con él, y fue a buscar un libro en la estantería.
the mother agreed with him and went on to get a book on the shelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la: fue genial.
la: it was great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de registros fue a buscar hasta ese momento;
the number of records fetched up to that point;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruce sentía que algo estaba mal y fue a buscar ayuda.
bruce sensed something was wrong and went to get help.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es por algo que usted no fue a buscar esa pizza personalmente".
there's a reason why you didn't go get that pizza yourself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero en vez de eso se levantó y fue a buscar su traje de gala.
and you will only get it in hospital.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa misma tarde fue a buscar a un monje para contarle lo ocurrido.
that same afternoon, she sought out a monk and told him what had happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciudad: san luis, la paz
city: san luis, la paz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
constance encontró el cuerpo de ben, e inmediatamente fue a buscar a su nieto.
constance finds ben's body, and immediately goes looking for her grandson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí, como sin luigi mario fue a buscar nuevas aventuras en un castillo lleno...
here as luigi without mario went to look for new adventures in a castle full of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseoso de triunfar en la vida por propios méritos fue a buscar fortuna a méxico, como tantos oaxaqueños hicieron.
anxious to succeed in life by his own merit, he sought his fortune in mexico city, as many other oaxacans did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: