Results for mágico religiosas translation from Spanish to English

mágico
magic

en las cuevas se llevaban a cabo ceremonias mágico-religiosas, asociadas al culto de los muertos.
in the caves were held magical-religious ceremonies, associated with the cult of the dead.

"* 1961: "cuentos mágico-religiosos quechuas de lucanamarca.
"* 1961 - "cuentos mágico-religiosos quechuas de lucanamarca.

ofrecemos nuestro pensamiento mágico tanto en forma secular como en forma religiosa.
we offer up our magical thinking in secular as well as religious form.

de hecho, para los antiguos egipcios hay poca diferencia entre las prácticas mágicas y religiosas.
indeed, there was little distinction for the ancient egyptians between magical and religious practice.

la corte malandra, o corte calé, pertenece al culto de maría lionza, una de las expresiones populares de las creencias mágico-religiosas más extendidas en venezuela.
the court of thugs, or corte calé, belongs to the cult of goddess maría lionza, one of the popular expressions of the most widespread magical-religious beliefs in venezuela.

el tema de la muerte, los personajes anónimos de la cultura popular y las prácticas mágico religiosas filmadas in situ, de algunas religiones caribeñas, constituyen los principales ejes temáticos de su obra fílmica.
the theme of death, anonymous characters of popular culture and religious practices magic filmed in situ, of some caribbean religions, are the main themes of his film.

según la leyenda, una vez descubiertos, los mapuches escondidos en el lugar perdieron su vida y al parecer sus espíritus quedaron atados a la piedra, otorgándole estas características mágico-religiosas.
the legend goes that, once they were discovered, the mapuches hiding in this place lost their life and, apparently, their spirits were tied to the rock, granting it magical and religious properties.

en su esencia esta es una felina mágico-religiosa, que a veces se torna en pastora y a veces es felina con las garras bien afiladas.
in her essence she is a magic-religious feline that sometimes becomes a shepherd and sometimes a feline with her claws finely sharpened.

el yacimiento de baladero se encuentra a los pies mismos del conjunto histórico artístico de san francisco, y fue uno de los lugares mágico-religiosos más importantes de la cultura aborigen.
the baladero site is located right at the foot of the historic-artistic area of san francisco, and was one of the most important magic-religious sites of the native culture.

en una concepción mágico-religiosa como la indígena donde la vida es constantemente actual y los seres que participan en ella están siempre interesados en el presente, existen elementos y dioses que varían de significado en el correr del tiempo diario, o anual.
in a magico-religious conception such as the indigenous, where life is constantly current, and where the beings who share it are always involved in the present, there are elements and gods that change their meaning over the course of daily, or annual, time.

magic!
magic!