Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con el ballet de mosú.
with the moscow ballet company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto tuvo que ser omitido en el ballet.
this had to be excised for the ballet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé nada sobre el ballet.
i don't know anything about ballet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
capítulo xxii el ballet de la merlaison
22 the ballet of la merlaison
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"es de ellos que está hecho el ballet de francia.”
"it's upon them that french ballet is made of."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traje como el ballet 21 de enero 1912 . .
these changes allowed the piece to be performed as a fancy-dress ballet on january 21st 1912.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ballet nacional de senegal (japón, 2005)
senegal's national ballet performing in japan in 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para muchos el ballet se hacía la profesión.
for many ballet became a trade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseña en el ballet de la opera de paris.
she has taught for the paris opera ballet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de que stravinsky creó el ballet hace cien años, su magia sigue intacta.
it tells the tale of the puppet petrushka who one day turned into a human being and fell in love. stravinsky composed his ballet a hundred years ago but its magic remains intact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no deben dejarse confundir por la ironía que sustenta el ballet.”
they mustn’t be distracted by the irony sustaining the ballet.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente sigue trabajando en el ballet nacional de españa.
at the present time he is working with the national ballet of spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el siglo xvi eran entretenimientos cortesanos en los que el ballet era un elemento importante.
during the 16th century they were court entertainments in which ballet was an important element.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ballet, las clases de pilates y el yoga son buenas opciones.
ballet, gymnastics, pilates, and yoga are other good choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acerca el ballet a un público más amplio y recibe donaciones.
making ballet accessible to a broader audience and collecting donations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier persona que quiera experimentar el júbilo del movimiento puede acceder a él mediante el ballet.
it can be enjoyed by anyone who wishes to experience thejoy of the movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ballet de moscú presenta una nueva producción, giselle, en versión original.
the moscow ballet presents a new production,the originalgiselle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el ballet nacional de españa, en el teatro real de madrid en marzo de 2003
worked with the ballet nacional de españa in their march 2003 production at madrid’s teatro real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me prometiste que, si podías, me llevarías en el coche a judo/el ballet/los scouts."
"you promised me i could go to judo/ballet/scouts if the car was available."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como un niño, bleu estudió danza desde hace varios años, centrándose en el ballet y el jazz.
as a child, bleu studied dance for several years, focusing on ballet and jazz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: