Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espiritualidad y calidad de vida
spirituality and quality of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tema: “espiritualidad y ley.”
subject: “spirituality and laws.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espiritualidad y sentido de la vida
spirituality and meaning in life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. espiritualidad y lugares sagrados
8. spirituality and sacred places
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 religión, espiritualidad y valores
4.4 religion, spirituality and values
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acabar con la religión y la espiritualidad, y
and to do that, the shift in consciousness that will be required needs to extend from the very lowest to the very highest strata of society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que la espiritualidad y la religión han avanzado en ellos.
that is why spirituality and religion has advanced in these counties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la espiritualidad y el miedo no son compatibles.
on platforms that enforce case-sensitivity png and png are not the same locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo mismo con la espiritualidad y la ciencia.
the past, present and future are all the same to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. respeto de la espiritualidad y las religiones indígenas
6. respect for indigenous spirituality and religions
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en irán, muchas veces realicé su alta espiritualidad y generosidad.
in iran, many times i realized their high spirituality and generosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuál es la espiritualidad y el carisma del verbo divino?
what is the spirituality and charism of the society of the divine word?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la amm es asociación que tiene una espiritualidad y un apostolado
2. the amm is an association with a spirituality and an apostolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí reencarnamos varias veces para aprender espiritualidad y hacer el bien.
in here we reincarnated many times to learn about spirituality and do well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entretanto sigue llevando adelante sus investigaciones sobre filosofía, espiritualidad y arte.
meanwhile he is still carrying out his research on philosophy, spirituality and art.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene sesiones de actualidad, de historia de la iglesia, de espiritualidad y de teología.
it features current events, history of the church, spirituality, and theology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. disfruten de la oportunidad de desarrollar su espiritualidad y practicar su fe;
a. enjoy the opportunity to develop their spirituality and practise their faith;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"lo más importante que hemos observado es la necesidad de espiritualidad y autoconcienciación...
“the first and foremost thing we realized is the need of spirituality and self awareness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5.4. animar y difundir los estudios sobre la espiritualidad y la historia franciscana;
5.4. to encourage and disseminate research in franciscan spirituality and history;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así como él es sabio en teología y ascética mística, sabe todo lo referente a la cocina, a la despensa, al costurero, etc.
so as he is wise in theology and mystical asceticism, so he knows all in regard to kitchen, pantry, sewing, et cetera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: