Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como parte de tu más profundo ser?
as being part of your deepest character?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendremos un amor mucho más profundo por à l.
we will have deeper love for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el significado de la bondad espiritual es más profundo.
but spiritual meaning of goodness has deeper meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue porque david amó a dios en lo más profundo de su corazón.
it was because david loved god in the very depths of his heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo dios, que examina lo más profundo de nuestros corazones, lo sabe.
only god who searches our inner hearts knows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mundo espiritual se refiere al lugar más profundo en la oscuridad.
in spiritual world, it refers to the deepest place in the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al continuar haciendo esto, nuestro amor se volverás más y más profundo.
as we keep on doing this, our love will become deeper and deeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a este punto, el amor de ellos por dios se volverá más y más profundo.
to that extent, their love for god will become deeper and deeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onda s profunda
deep s wave
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puedo entrar hoy en lo más profundo del espà ritu porque yo no dudo ni me doy por vencido.
i could have gone into the deeper realm of spirit today because i neither changed mind nor gave up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me di cuenta de este hecho, ese amor fue grabado en lo más profundo de mis huesos.
when i realized this fact, that love was engraved deep inside my bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios el padre deseaba que adán conociera y tuviera un entendimiento más profundo del corazón de dios el padre.
god the father wanted adam to know and have a deeper understanding of the heart of god the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando declaran con sus labios su fe desde lo más profundo de su corazón, se hará de acuerdo a su fe.
when you confess your faith stemming from the depth of your heart with lips, it will be done according to your faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el tiempo mencionado, era más profundo en el polo norte, y se hizo menos profundo hacia el polo sur.
at the time mentioned, it was deepest in the north pole, and it became shallower and shallower toward the south pole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los mensajes que escuchamos cada semana y las oraciones que hacemos cada noche tienen un significado cada vez más profundo y una nueva gracia.
the messages we hear every week and the prayers that we pray every night have increasingly deeper meaning and new grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el abismo es el lugar más profundo en el infierno. el lugar de mayor desesperación, miseria y fuerza de la carne.
the deeper the place in hell, the greater is the density of despair, wretchedness, and energy of flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onda s profunda (hallazgo)
deep s wave
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eso se debe a que mientras más profundo sea el nivel del infierno, más espesa la "densidad" que llena el infierno.
it's because the deeper the level of hell, the thicker the 'density of fleshly energy' that fills the whole of hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el abismo es la parte más profunda del infierno.
the abyss is the deepest part of hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa gracia hace que sus corazones sean mejores y más profundos.
that grace makes your heart become greater and deeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: