Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la misma hora
at the same time
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana nos reuniremos de nuevo a la misma hora.
tomorrow again we will meet at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usar a la misma hora cada día.
use at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
– …a la misma hora siempre.
– at the same time every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente a la misma hora cada día.
same time each day.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sí, yo salía a la misma hora…
yeah, we got off work around the same time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe administrarse cada día a la misma hora.
it should be administered at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
días a la misma hora. un indicador luminoso
the same time every day. a led indicates all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las noches a la misma hora, ¿verdad?
and the ledger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe inyectarse aproximadamente a la misma hora cada día.
you should inject at about the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
intente tomarlo siempre a la misma hora del día.
try to take it at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coma, aproximadamente, a la misma hora, todos los días.
eat at about the same time every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, procure tomarlo siempre a la misma hora.
however, try to take it at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
litak debería administrarse diariamente aproximadamente a la misma hora.
litak should be injected at about the same time each day.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
tome un comprimido cada día, aproximadamente a la misma hora; si es necesario, con un poco de agua.
take one tablet each day at about the same time, with some water if necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tome efexor aproximadamente a la misma hora cada día, por la mañana y por la noche.
take efexor at approximately the same time each day, in the morning and in the evening.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
acuéstese a la misma hora todas las noches y despiértese a la misma hora cada mañana.
go to bed at the same time each night, and wake up at the same time each morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-se recomienda tomar el medicamento a la misma hora cada día, preferiblemente por la mañana.
depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-hemos aprendido cómo las lecciones podían terminar a la misma hora en que empezaron cada mañana
-we learnt how lessons could end at the same time they began every morning
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
intente acostarse a la misma hora todas las noches e intente despertarse a la misma hora todas las mañanas.
try to go to bed at the same time every night and wake up at the same time every morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: