Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: maldita sea    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Maldita sea

Holy Crap

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Carretera maldita

Roadwork

Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ella es una maldita traga leche

she's a fucking cum bucket

Last Update: 2012-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ella es una traga leche maldita

she's a fucking cum bucket

Last Update: 2012-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

maldito lag

fucking lag

Last Update: 2011-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero esta gente que no conoce la ley es maldita
John 7.49

But this people who knoweth not the law are cursed.
John 7.49

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oímos que no existía ni una maldita posibilidad de que se modificaran las previsiones financieras.
http://www.europarl.europa.eu/

We heard that there was not a chance in hell that there would be any change in the Financial Perspective.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sea miembro de un panel verdaderamente mundial.

Become a member of a truly global panel.

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Por favor, sea paciente mientras se cargan.

Please be patient while it loads.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Cuando compro algo, elijo algo que sea único/diferente

When I buy something I choose something unique/different

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Quiero utilizarlo para que mi vida sea diferente del resto

I want to use it to make my life different from others

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Sea cuidadoso y responsable cuando se encuentre online.

Please be careful and responsible whenever you're online.

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Responsa a encuestas por dinero, sea un comprador misterioso.

Take surveys for money become a secret shopper.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

dijo: "Maldito sea Canaán. Sea el siervo de los siervos de sus hermanos.
Genesis 9.25

And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
Genesis 9.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maldito sea el día en que nací; no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz
Jeremiah 20.14

Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Jeremiah 20.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y al hombre dijo: --Porque obedeciste la voz de tu mujer y comiste del árbol del que te mandé diciendo: "No comas de él", sea maldita la tierra por tu causa. Con dolor comerás de ella todos los días de tu vida
Genesis 3.17

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
Genesis 3.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Los usuarios del módulo de selección pueden crear numerosas campañas independientes utilizando ya sea enlaces URL, ya sea correo electrónico.

Users of the Recruitment module are able to create multiple independent campaigns using either a URL-based link or out-bound e-mail campaign.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

pero no me aprecias maldito imbécil

you don't appreciate me, damn fool

Last Update: 2011-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Maldito sea su furor, porque fue fiero, y su ira, porque fue cruel. Yo los dispersaré en Jacob, y los esparciré en Israel
Genesis 49.7

Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
Genesis 49.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ella es un maldito hombre

she's a fucking man

Last Update: 2012-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  independientes (Spanish - English) | electrónico (Spanish - English) | responsable (Spanish - English)


Users are now asking for help: einecs (>) | par chance (French>English) | affidategli (Italian>English) | saco (Spanish>Hebrew) | renovaçao (Portuguese>Italian) | restimer (English>Italian) | saca (Spanish>Hebrew) | a che ora finisci di lavorare? (Italian>English) | accredito storno parzilae (Italian>English) | doble rader (Norwegian>English) | kontrakt (German>Hungarian) | aċċettazzjoni (Maltese>French) | macchinario (English>Italian) | acido stearico (Italian>English) | referto di pronto soccorso (Portuguese>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语