Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como la de felipe, el niño mam, o la de los hermanos rodríguez.
the rodríguez brothers have a story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pegue el parche en las mamas o en las nalgas.
do not stick the patch on the breasts or bottom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
muchas de las mujeres alojadas son jóvenes mamás o menores embarazadas.
many of the women it assists are pregnant teenagers.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio en el tamaño, forma o textura de las mamas o el pezón.
change in the size, shape, or feel of the breast or nipple -- for example, you may have redness, dimpling, or puckering that looks like the skin of an orange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los parches no se deben aplicar en las mamas o en otras regiones del cuerpo.
patches should not be applied to the breasts or other body regions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bar para las mamás o las chicas ...... para dar un aspecto muy agradable para el pelo y gay.
bar for the moms or the girls ...... to give a very nice side to her hair and gay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede tener manchado o hemorragia ligera o sensibilidad en las mamas o puede sentir malestar durante los primeros 3 ciclos.
you may have spotting or light bleeding or breast tenderness or may feel sick during the first 3 cycles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
se pueden necesitar exámenes adicionales si se encontró una protuberancia durante un examen de las mamas o el resultado de una mamografía fue anormal.
you may need further tests if a lump was found during a breast exam or your mammogram result was abnormal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estás en contacto con los mamas, o con los maoríes, o con aborígenes puedes sentir en tu corazón su amor.
when you are in contact with the mamas or with the maori people, or with indigenous people you can feel their love in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas mujeres padecen manchado o sangrado ligero, dolor en las mamas o mareo durante los tres primeros ciclos (ver 4.
many women have spotting or light bleeding, breast tenderness or may feel sick during the first 3 cycles (see side effects) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.