Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que foto mas bonita
that photo is beautiful
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi foto mas triste.
my saddest photo yet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga clic arriba para ver una foto mas grande.
click on the thumbnail above to see a larger picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rusia: otro foto reportaje sobre la crítica situación en los hospitales de moscú
russia: another photo report on critical situation in moscow hospital · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quiesiera ver una foto mas tranquíramente, dé doble clic sobre la foto quisiera de abajo.
if you would like to see a certain picture more slowly, give double clicks on the thmb-nail below to get the enlarged picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en primer lugar debemos revelar tantos detalles como sea posible, ya que cuanto mas detalles se encuentran en la foto, mas detallado sera el dibujo a lapiz.
first of all we should reveal as many details as possible, because the more detail are on the photo, the more detailed will be the pencil drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los fotógrafos actualemente no se limitan a la imagen fija. un día hacen video, al otro foto, un día realizan una presentación audiovisual con imagen, texto y audio y al otro día incursionan en el mundo de las tres dimensiones y realizan una instalación o un libro.
photographers nowadays do not limit themselves to still imagery. one day they might make a video, another day they take a photo, another they make an audio-visual presentation with images, audio, text, and on another day they explore the three-dimensional world and create an installation or a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando voy a los rayos-x, también toman una foto; mas ahí no hay una sonrisa, sólo dientes; (risas) no hay piel, sólo huesos.
when i go for x-ray, they also take a picture; but there is no smile, only teeth; (laughter) no skin, only bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: