MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mandame un mensaje    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

distribuir un mensaje

spread a message

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Debe ser un mensaje.

It should be a message.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Crear un mensaje:

Compose Message:

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

sufijo de un mensaje

message suffix

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

forma de un mensaje

message format

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Redacción de un mensaje

Composing a Message

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Al suprimir un mensaje:

When I delete a message :

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

devolver un mensaje LIBERACION

return a RELEASE message,to

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Recibió un mensaje cifrado

You received an encrypted Message

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Llevaron un mensaje claro.

They took with them a clear message.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

cifrado de un mensaje

message scrambling

Last Update: 2014-11-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

codificación de un mensaje

message encryption

Last Update: 2014-11-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

creador de un mensaje

message originator

Last Update: 2014-11-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

envío de un mensaje

message uploading

Last Update: 2014-11-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

salida de un mensaje

message quitting

Last Update: 2014-11-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Mandame el enlace para entrar

what is your email

Last Update: 2014-10-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mandame una foto de tu cara

send me a picture of your face

Last Update: 2014-12-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Es el mensaje que les mandamos hoy a los ciudadanos.

We are sending this message to our citizens today.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Mensajes UN/EDIFACT

un/edifact messages

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

El mensaje que les mandamos es que ya es hora de que abandone su cargo.

Our message to them must be that it is time for him to go.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation