Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangafodipir trisódico
mangafodipir trisodium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teslascan mangafodipir part b
a) teslascan b) mangafodipir c) part b
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mangafodipir trisódico (sustancia)
mangafodipir trisodium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-el principio activo es mangafodipir trisódico.
what teslascan contains-the active substance is mangafodipir trisodium.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mangafodipir trisódico, 50 umol/ml, solución inyectable
mangafodipir trisodium 37.9mg/ml injection solution
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teslascan 0,01 mmol/ ml solución para perfusión mangafodipir trisódico
teslascan 0.01 mmol/ ml solution for infusion mangafodipir trisodium
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
mangafodipir trisódico, 50 umol/ml, solución inyectable (producto)
mangafodipir trisodium 37.9mg/ml injection solution
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el principio activo de teslascan, el mangafodipir, contiene un metal, el manganeso.
the active substance in teslascan, mangafodipir, contains manganese, a metal element.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
mangafodipir puede producir un aumento transitorio de bilirrubina y transaminasas hepáticas y descensos transitorios del cinc plasmático.
mangafodipir can cause transient increases of bilirubin and liver transaminases and transient decreases in plasma zinc.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
teslascan es una solución para perfusión (goteo en vena) que contiene el principio activo mangafodipir trisódico.
teslascan is a solution for infusion (drip into a vein) containing the active substance mangafodipir trisodium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
1 ml de solución contiene 7,57 mg de mangafodipir trisódico anhidro (correspondiente a 0,01 mmol por ml).
1 ml of solution contains 7.57 mg mangafodipir trisodium anhydrous (corresponding to 0.01 mmol per ml)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
7,57 mg de mangafodipir trisódico anhidro, 0,01 mmol (10 mol) , equivalente a 6,91 mg de mangafodipir
7.57 mg of anhydrous mangafodipir trisodium, 0.01 mmol (10 mol) , equivalent to 6.91 mg of mangafodipir
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7,57 mg de mangafodipir trisódico anhidro, 0,01 mmol (10 μ mol), equivalente a 6,91 mg de mangafodipir
7.57 mg of anhydrous mangafodipir trisodium, 0.01 mmol (10 μ mol), equivalent to 6.91 mg of mangafodipir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 ml contienen 378,5 mg de mangafodipir trisódico anhidro, 0,50 mmol (500 mol) , equivalente a 345,5 mg de mangafodipir.
50 ml contains 378.5 mg of anhydrous mangafodipir trisodium, 0.50 mmol (500 mol) , equivalent to 345.5 mg of mangafodipir.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 ml contienen 378,5 mg de mangafodipir trisódico anhidro, 0,50 mmol (500 μ mol), equivalente a 345,5 mg de mangafodipir.
50 ml contains 378.5 mg of anhydrous mangafodipir trisodium, 0.50 mmol (500 μ mol), equivalent to 345.5 mg of mangafodipir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada ml contiene 7,57 mg de mangafodipir trisódico anhidro, 0,01 mmol (10 micromoles (mol)) , equivalente a 6,91 mg de mangafodipir.
each ml contains 7.57 mg of anhydrous mangafodipir trisodium, 0.01 mmol (10 mol) , equivalent to 6.91 mg of mangafodipir.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.