Trying to learn how to translate from the human translation examples.
manifestar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
manifestar su preocupación
to express one's concern
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
no manifestar asombro.
don’t show surprise.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¡enfocar y manifestar!
focus and manifest!
para manifestar la verdad
to manifest the truth
debo manifestar lo siguiente.
i must say the following.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
se puede manifestar en:
it may develop in:
¿cómo me puedo manifestar?
how can i manifest?
manifestar aprobación o desaprobación
to express approval or disapproval
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
para manifestar a ser grande.
to manifest great being.
¡he de manifestar mi pesar!
i must condemn this!
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de searía manifestar lo siguiente.
i would advise you now to go forward to the vote.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en efecto, música para manifestar.
music for manifesting, indeed.
la comunidad desea manifestar así de
we support the central idea here of a commodity agreement with guarantees
ellos desean manifestar su opinión.
citizens want to have their say.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esencialmente, desearía manifestar dos cosas.
essentially i want to say two things.
libertad de manifestar las creencias religiosas
freedom to manifest religion
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deben irradiar y manifestar esta presencia.
you must radiate and manifest this presence.
el candidato deberá manifestar o tener:
the candidate must manifest or have:
cada persona deberá manifestar el ser auténtico.
each person shall manifest one’s authentic being
también deseaba manifestar las inquietudes siguientes:
he also wishes to express the following concerns:
