Results for manténgase translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

manténgase

English

stay

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mantÉngase

English

the words “ keep out of the reach and sight of children”

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

manténgase así.

English

hold her so."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

manténgase refrigerado

English

keep refrigerated

Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

manténgase al día.

English

stay always up to date.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

manténgase informado:

English

stay informed with avira's newsletter:

Last Update: 2010-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

¡manténgase informado!

English

stay tuned!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

manténgase en contacto

English

keep in touch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

manténgase bajo llave.

English

keep locked up.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

3. manténgase aprendiendo.

English

3. keep learning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

¡manténgase al corriente!

English

keep up with the news!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

5. manténgase en contacto

English

5. get in touch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

3. manténgase en contacto.

English

3. be in contact.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

¡alerta, manténgase atentos!

English

alert, stay with mindfulness!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

mantÉngase el envase intacto

English

keep the package intact

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

manténgase alejado de negro.

English

stay away from black.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

manténgase el párrafo actual;

English

the current paragraph should be retained;

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

ii) manténgase el número 17.

English

(ii) retain the number 17.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Conmenu.com

Spanish

manténgase el recipiente bien cerrado

English

keep container tightly closed

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

manténgase la palabra "internacional ".

English

insert the word "and " after the word "regional " and retain the word "international ".

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,456,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK