Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella vive en una casa grande.
she lives in a huge house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella vive en una casa muy grande.
she lives in a huge house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vive en una casa
"my soul is yours
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viven en una casa grande.
they live in a great house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros vivimos en una casa grande
we live in a big hous
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo una casa grande.
i have a big house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella vive en una mansión bastante grande.
she lives in quite a big mansion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa grande.
casa grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ella vive en una casa chica.
she lives in a small house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivimos a 5 km de dijon en una casa grande.
we live 5 km from dijon in a big house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en casa adosada
lives in terraced house (finding)
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vive en una casa construida antes de 1960
live in a home built before 1960
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decir , el que vive en una casa
i mean, one who lives in a terraced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa grande y extravagante.
a big special house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa grande, siglo xx.
casa grande, xx century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa grande la familia
this can be observed both on the national level and in the local communities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi tía vive en una casa solitaria en el campo.
my aunt lives in a lonely house in the country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivía en una casa grande y hermosa, donde no le faltaba nada.
he lived in a large and beautiful house, where he lacked nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vive en una casa e madera típica de campesinos.
he lives in a wooden house, typical of countryside housing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", se demuestra que vive en un apartamento en una casa.
", it is shown that he lives in an apartment in a townhouse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting