MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: marido+mira+como+se+follan+a+su+mujer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Marido

Spouse

Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Entonces se acercaron unos fariseos para probarle, y le preguntaron si era lícito al marido divorciarse de su mujer
Mark 10.2

And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
Mark 10.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

El trabajo lo realiza el jefe o bien su mujer o marido.
http://www.europarl.europa.eu/

The job is done by the boss and either the boss's wife or husband.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente
Matthew 1.19

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
Matthew 1.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y si la mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio
Mark 10.12

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mark 10.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos
Proverbs 12.4

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Proverbs 12.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maridos

Husbands

Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

"Cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra comete adulterio. Y el que se casa con la divorciada por su marido comete adulterio
Luke 16.18

Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
Luke 16.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

¡Mujer adúltera! ¡En lugar de su marido recibe a los extraños
Ezekial 16.32

But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Ezekial 16.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La mujer fue y se lo contó a su marido diciendo: --Un hombre de Dios ha venido a mí, y su aspecto era como el aspecto de un ángel de Dios, temible en gran manera. No le pregunté de dónde era, y él no me dijo su nombre
Judges 13.6

Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
Judges 13.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La mujer se apresuró, corrió y avisó a su marido diciéndole: --¡He aquí que se me ha aparecido el hombre que vino a mí el otro día
Judges 13.10

And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
Judges 13.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Éstas son las instrucciones acerca de los celos: Cuando una mujer se descarría de su marido y se contamina
Numbers 5.29

This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
Numbers 5.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

En la UE, una mujer de cada cinco sufre lo que se denomina violencia doméstica, es decir, la violencia por parte de su marido o su pareja.
http://www.europarl.europa.eu/

In the EU, one in five women suffers what is referred to as domestic abuse, that is, violence perpetrated by her husband or partner.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

¿En qué medida está libre de corrupción un país en que, como ocurre el Gran Bretaña, la mujer del Primer Ministro, la señora Blair, trabaja para una gran firma de abogados y acepta casos políticamente delicados que implican directamente y se ven afectados por decisiones políticas que toma su marido?
http://www.europarl.europa.eu/

How corruption-free is it to have the wife of the Prime Minister of Britain, Mrs Blair, working for a large law firm and taking up highly politically sensitive cases, which directly involve and are affected by political decisions taken by her husband?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Estamos ante el derecho de unas mujeres, independientemente de su nacionalidad y de la de sus maridos, a las que se les niega el derecho que, como seres humanos, les reconoce el Derecho internacional.
http://www.europarl.europa.eu/

It did just this when, at bilateral level, in the recent meeting that took place with the Secretary of State Colin Powell, the Council and the Member States of the Union present at the meeting brought up concerns regarding the issue of Guantánamo Bay.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Una mujer británica que se trasladó del Reino Unido para seguir a su marido en su trabajo como miembro del ejército se vio nadando entre dos aguas en cuanto a su derecho a percibir la prestación por desempleo.
http://www.europarl.europa.eu/

A British woman who moved from the UK in order to follow her husband in his work as a member of the armed forces discovered that she fell between two stools in terms of her entitlement to unemployment benefit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

El marido de Flora Brovina se encuentra en Belgrado, huésped de mujeres serbias.
http://www.europarl.europa.eu/

Flora Brovina' s husband is the guest of Serbian women in Belgrade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

En Estados Unidos, una mujer es agredida cada quince segundos por su marido.
http://www.europarl.europa.eu/

In the United States, a women is beaten by her husband every fifteenth second.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La mayoría de las mujeres participan en esta actividad sin que se les reconozca formalmente su situación jurídica aunue muchas de ellas desempeñan un papel tan importante como el de sus maridos, sobre todo en la dirección de las explotaciones agrícolas.
http://www.europarl.europa.eu/

In doing so, most women carry out these activities without any formal recognition of their legal status, and many of them play just as important a role as their husbands - particularly if they are involved in running a farm.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

En Estados Unidos, una mujer es agredida cada quince segundos por su marido.

In Zambia, several women are murdered every week by their men.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation