MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: marido mira como se follan a su mujer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

marido

husband

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Cumplimentar en caso de que el viudo/a conviva con otra persona como marido y mujer

To be completed if the widow/widower is living with another person as husband and wife:

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Mira

Mira

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

¿Convive el/la viudo/a con otra persona como marido y mujer (11)?

Is the widow/widower living together with another person as husband and wife (11)? Yes No

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

mira

sight

Last Update: 2014-11-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

mira

water level recorder

Last Update: 2014-11-04
Subject: Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

mira

telescopic sight for weapons

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

mira

staff

Last Update: 2014-11-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

mira

test pattern

Last Update: 2014-11-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Sea el anciano irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes que no sean acusados como libertinos o rebeldes
Titus 1.6

If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
Titus 1.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

La mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos
Proverbs 12.4

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Proverbs 12.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Una mujer británica que se trasladó del Reino Unido para seguir a su marido en su trabajo como miembro del ejército se vio nadando entre dos aguas en cuanto a su derecho a percibir la prestación por desempleo.

A British woman who moved from the UK in order to follow her husband in his work as a member of the armed forces discovered that she fell between two stools in terms of her entitlement to unemployment benefit.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Una clave para mejorar la conciliación de la vida familiar y laboral reside en la colaboración de marido y mujer, tanto en el cuidado de los hijos como del trabajo del hogar en su totalidad.

One key to better reconciliation of family and work lies of course in the partnership between husband and wife, both as regards the bringing up of children and housework as a whole.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Una clave para mejorar la conciliación de la vida familiar y laboral reside en la colaboración de marido y mujer, tanto en el cuidado de los hijos como del trabajo del hogar en su totalidad.

Those who care for their own children or look after elderly family members need to have the framework conditions created for them so that the two can be interconnected.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Solo el 11% de las mujeres en un país como Zambia piensan que tienen derecho a pedir a sus maridos que usen un condón.

After all, it goes against any fundamental sense of justice that someone should die due to a lack of medical care.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Maridos

Husbands

Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Vosotros, maridos, de la misma manera vivid con ellas con comprensión, dando honor a la mujer como a vaso más frágil y como a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no sean estorbadas
1 Peter 3.7

Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
1 Peter 3.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

La sentencia que promulgue el rey será oída en todo su reino, inmenso como es; y todas las mujeres honrarán a sus maridos, desde el mayor hasta el menor
Esther 1.20

And when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.
Esther 1.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Las antiguas opiniones tradicionales, como la de que los hombres tienen derecho al sexo, también implican que las mujeres casadas no pueden protegerse contra la infección introducida por sus maridos después de un acto de infidelidad.

Old, traditional views, such as the view that men have a right to sex, also mean that many married women cannot protect themselves against infection introduced by their husbands after they have been unfaithful.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Estamos ante el derecho de unas mujeres, independientemente de su nacionalidad y de la de sus maridos, a las que se les niega el derecho que, como seres humanos, les reconoce el Derecho internacional.

It did just this when, at bilateral level, in the recent meeting that took place with the Secretary of State Colin Powell, the Council and the Member States of the Union present at the meeting brought up concerns regarding the issue of Guantánamo Bay.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation