Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*"más se perdió en cuba" (1995).
*"more was lost in cuba" ("más se perdió en cuba"), (1995).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se perdió en la comitiva
she got lost in the retinue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom se perdió en el bosque.
tom lost his way in the woods.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el contacto se perdió en posusje.
contact was lost at posusje.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
su hermano se perdió en la ciudad.
his brother was lost in the town.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de ellos se perdía en la lejanía.
the eyes of all were directed to the countenance of the old man, whose eyes were gradually closing in sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el quinto paciente se perdió en el seguimiento.
the fifth patient was lost to follow-up.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 32
Quality:
después, el carro se perdió en la oscuridad.
the car then sped off into the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mnc se perdió en la bruma después del atentado.
on the surface, myers reveled in his notoriety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más tarde el contacto se perdió en la zona de posusje.
later the contact was lost in the posusje area.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el contacto de radar se perdió en los alrededores de posusje.
radar contact was lost in the vicinity of posusje.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el camino, sin embargo, pronto se perdió en un prado.
the road, however, soon lost itself in a meadow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se perdió en 10 días la producción de leche en las áreas que
- loss of 10 days of milk production in inaccessible areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después se dirigió hacia el sur y se perdió en las cercanías de posusje.
the contact turned south and radar contact was lost in the vicinity of posusje.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cruzó la calle y se perdió en la soledad de este domingo caluroso y solitario.
he crossed the street and disappeared into the solitude of that lonesome and sultry sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
116.2 ¿cómo diferencia la manera que cado uno se perdió en las parábolas?
116.2 how does the way one got lost differ in the three parables?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como siempre, durante los grandes acontecimientos históricos, mártov se desconcertaba y se perdía en el vacío.
as always at times of great historic action, martov floundered hopelessly and swung in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿estas segura angie, la división júpiter se perdió en el espacio hace años atrás?-
froze. "are you sure angie, the jupiter division got lost in space years ago?" said scott.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en una entrevista en 2004, allison pierce comentó que el álbum "se perdió en la confusión".
in a 2004 interview, allison pierce commented that the album "sort of got lost in the shuffle".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿se perdió en varios temas y no sabe por donde empezar? ¡lea nuestro tutorial seo 2010 completo!
new to seo? lost in many terms and don't know where to start from? read our complete seo tutorial 2010! want more free seo software?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: