Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero aclararlo ahora.
i do not want to explain it all now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡quiero ahora!
i want it now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo quiero ahora.
you know now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–más tarde no quiero partir.
'i won't go any later!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero ahora adelantarme a ello.
the title of this report makes the single european act look like a model of clarity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas tarde
later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hace tarde. no quiero ir a casa sola.
it's getting late. i don't wanna go home alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas tarde xfas
i'll call you later
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien tarde no?
very sad today
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
platicamos mas tarde
i'll see you.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
hasta mas tarde.
till later.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos mas tarde
see you later
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 horas mas tarde.
2 hours later. take your fourth (the last) dose of epsom salts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que quiero ahora es algo para comer.
what i want now is something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablo contigo mas tarde
what do you mean
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ahora entrar en detalles de lo que se ha dicho.
presently, i do not feel in a position to enter into details regarding what has been said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, no quiero lastimarte.
now, i don’t want to hurt you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que quiero ahora es una taza de café caliente.
what i want now is a hot cup of coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ahora formular otra pregunta al comisario frattini.
i now have another question for commissioner frattini.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quiero ahora referirme a aspectos particulares de la memoria.
i should like now to refer to particular aspects of the report.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: