Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas tarde te la mando
i'll send it to you later
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molesto, ¿verdad?
i'm not disturbing you, am i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escribo mas tarde
my boss want to sarck me because i attended to you
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vi trabajando y no te molesté.
i saw you working and i didn't bother you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te molesta,
if you do not mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. un amigo normal te avisa que llegará un poco tarde para que no te molestes…
10. a normal friend will ask if you want to check out that new restaurant in town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que no te moleste.
i love that. tommy, this is the best party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se está haciendo tarde, y no me gusta irme solo para la casa. me debo ir, si no te molesta.
it's getting late and i don't like to go home alone. i have to go if you don't mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molestes recogerme del hotel.
don't bother to pick me up at the hotel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te molestes en contestar esta carta.
don't bother to answer this letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho mas tarde, te darás cuenta que hay una clase de orden en la forma que estas lecciones aparecen ante ti en tu mente.
in time you will come to realize that there is some kind of order in the way these lessons appear before you in your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 pero en caso que me tarde, te escribo para que sepas cómo debe conducirse uno en la casa de dios, que es la iglesia del dios vivo, columna y sostén de la verdad.
15 if i am delayed, you will know how people ought to conduct themselves in god's household, which is the church of the living god, the pillar and foundation of the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...o con los dedos si no te molesta engrasarte la mano.
...or your fingers if you don't mind having your hand greased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noe abla meno disculpa que lla no te contest aller es que se me descargo el telefono cuando llegue a la casa era tarde te ablo en la tarde no disculpa k no te abia ablado lla te dormiste mañana t ablo a medio dia grasias noe estás ocupado 77 aiameda
noe talk to me, sorry i didn't answer you, aller is that i downloaded the phone when i got home, it was late, i open up to you in the afternoon. no, i'm sorry, i didn't talk to you.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que no te moleste que lo mencione, pero sabes que te amo.
i hope you don't mind my mentioning this, but you know that i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. ¿no te molesta a artículos de rana que no salen bien..
7. it doesn’t bother you to frog items that don’t turn out right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"señoras y señores: no te molestes en importar sus productos.
"ladies and gentlemen do not bother to import your products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es posible que no te guste porque otro niño te molesta o porque un niño que no te agrada quiere juntarse contigo.
you might not like school because a bully is bothering you, or because a kid you don't like wants to hang around with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: