MATORRALES ESCLERÓFILOS

SCLEROPHYLLOUS SCRUB (MATORRAL)

Matorrales de Zyziphus.

Matorral with Zyziphus

Matorrales arborescentes mediterráneos

Mediterranean arborescent matorral

Matorral

Scrubland

Matorral

Shrubland

Matorrales termomediterráneos y preestépicos

Thermo-Mediterranean and pre-steppe brush

Matorrales espinosos de tipo frigánico

Phrygana

Matorrales de Laurus nobilis.

Matorral with Laurus nobilis

Matorrales halo-nitrófilos ibéricos (Pegano-Salsoletea).

Iberia halo-nitrophilous scrubs (Pegano-Salsoletea)

Matorrales de enebro (Juniperus spp).

Dune juniper thickets (Juniperus spp.)

MATORRALES ESCLERÓFILOS Submediterráneos y de zona templada

SCLEROPHYLLOUS SCRUB (MATORRAL) Sub-Mediterranean and temperate

BREZALES Y MATORRALES DE ZONA TEMPLADA 31.11

TEMPERATE HEATH AND SCRUB 31.11

Formaciones herbosas secas seminaturales y facies de matorrales

Semi-natural dry grasslands and scrubland facies

Matorrales halófilos mediterráneos y termoatlánticos (Arthrocnemetalia fructicosae).

Mediterranean and thermo-Atlantic halophilous scrubs (Arthrocnemetalia fructicosae)

Matorrales de Pinus mugo y Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhodoretum hirsuti).

Scrub with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododenretum hirsuti)

P2 ¿Y en cuanto a la biomasa y a las reservas de carbono de los arbustos y matorrales?
http://www.fao.org/forestry [...] es/index.html

Q2 What about the biomass/carbon stock of shrubs and bushes?
http://www.fao.org/forestry [...] en/index.html

Las metodologías aquí descritas no son aplicables a matorrales y otros tipos de vegetación semejantes.

The methodologies described here are inappropriate for maquis and similar vegetation types.

-cortasetos: aparatos portátiles concebidos para recortar setos o matorrales mediante una o varias láminas de cuchillas en contrafase, de conformidad con la norma EN 774,

-hand-held hedge trimmer: a hand-held device designed for trimming hedges and bushes by means of one or more reciprocating cutter blades, according to EN 774,

Por lo tanto los datos presentados a FRA pueden ser diferentes de aquellos enviados al IPCC. P2 ¿Y en cuanto a la biomasa y a las reservas de carbono de los arbustos y matorrales?
http://www.fao.org/forestry [...] es/index.html

Q1 How do we deal with species that are not native but were introduced long time ago (several generations back)? Should these be considered as native?
http://www.fao.org/forestry [...] en/index.html

Resulta que el límite establecido por la directiva limitaría a un conductor de camión a seis horas de trabajo, a un conductor de tractor a dos o tres horas y a un cortador de matorrales a 15 minutos.

It appears that the limit set by the directive would restrict a truck driver to six hours work, a tractor driver to two or three hours and a brush cutter to 15 minutes.