Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"me ha dado mayor independencia".
"it has made me more independent."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. logro de la mayor independencia posible
1. maximising independence
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- una mayor independencia económica de las mujeres.
greater economic independence for women
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4. mayor independencia y responsabilidad de la policía
4. the development of police independence and accountability
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
mayor confianza en sí mismo y mayor independencia
increased confidence and independence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la ciudad: mayor independencia y mayor concientización
in the city: greater independence, greater consciousnessthe situation of young people in the cities especially managua, leon, granada, esteli and matagalpa was different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. mayor independencia financiera de las administraciones públicas locales
1. enhanced financial independence of lpas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2. independencia energética
2. energy independence
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, los reguladores nacionales adquirirán mayor independencia.
at the same time, national regulators will gain greater independence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo principal del gobierno consiste en alcanzar una mayor independencia.
the whole policy of the government is to achieve greater independence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el consejo superior del poder judicial adquirió mayor independencia.
the high council for the judiciary gained more independence.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
55. la mayor independencia conlleva también más responsabilidades para los servicios judiciales.
55. greater independence also implies greater responsibility for the judicial services.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un número limitado de empresas brasileñas están logrando introducir una mayor independencia.
a limited number of brazilian companies are successfully introducing greater independence.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
efectivamente, concede mayor independencia a la nueva comisión nacional de derechos humanos.
the act completely overhauled the institution, giving it greater independence.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el camino a la independencia energética.
to energy independence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la independencia energética depende de nosotros
energy independence: it's up to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tendremos independencia energética en europa.
europe will lose its independence as far as energy is concerned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la necesidad de aumentar la independencia energética,
the need to increase energy independence;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pondría un gran incentivo para la creación de puestos de trabajo y una mayor independencia del abastecimiento energético de la ue.
agricultural and food prices: analysis and projections come down in the near future, but are unlikely to drop below the levels of 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, la independencia energética es muy importante.
energy independence is therefore very important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: