MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: me duele mi espalda ­    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Espalda

Human back

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

espalda

backlog

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Espalda

Back

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Espalda

Backs

Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Espalda
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Shoulders
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Duele.
http://www.europarl.europa.eu/

It hurts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Me duele más que nunca

It’s hurting more than ever

Last Update: 2013-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Es algo que me duele a diario.
http://www.europarl.europa.eu/

This pains me on a daily basis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le duele la espalda.
http://www.logitech.com/ind [...] c=pt|5425|sp2

Your back aches.
http://www.logitech.com/ind [...] c=pt|5425|sp2

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Perdónenme, pero me duele un poco el vientre.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry to tell you that I have a bit of stomach ache.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Me duele cuando vuelvo a mi región y me dicen que no hay dinero.
http://www.europarl.europa.eu/

It is hurtful when I go back to my region and am told the money is not there.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Asimismo, soy consciente –y me duele– de que mi circunscripción del este de Inglaterra alberga gran parte del cultivo de azúcar del Reino Unido.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also painfully aware that my own constituency in the east of England contains a major part of the UK’s sugar farming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

· tiene un dolor repentino en la espalda o en el estómago, le duele al orinar o aprecia sangre en la

· get a sudden pain in your back or stomach, have pain on urinating (passing water) or notice blood

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Asimismo, soy consciente – y me duele– de que mi circunscripción del este de Inglaterra alberga gran parte del cultivo de azúcar del Reino Unido.

However, if Parliament is determined to have its say, we should remember that the sugar regime has existed virtually unchanged for almost 40 years, and yet here we are trying to introduce wholesale change almost overnight.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

duelo

duel

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Andrm

Duelo

Duelling

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Duel

Duel

Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Duelo

Dueling

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Duelo

Duels

Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

me duele la cadera

beacause i feel like it

Last Update: 2011-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation