MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: me he enamorado de ti pero eso me traera desdicha    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

tengo un enamorado de ti

i got a crush im not telling her to

Last Update: 2012-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

que me puedes contar de ti

Que me PUEDES Contar de ti

Last Update: 2013-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

secretamente enamorado de usted

who has secrent crush on you

Last Update: 2013-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Saber de ti me vuelve loco

you are my happiness

Last Update: 2014-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Enamorado

Falling in love

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

enamorado

lovesick

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por eso me he abstenido de votar.
http://www.europarl.europa.eu/

This is why I have abstained from voting.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por eso me he abstenido de votar.
http://www.europarl.europa.eu/

I have therefore abstained from voting.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

enamorada de ti

I'm crazy in love for you

Last Update: 2013-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

¿Quién tiene un secreto enamorado de ti?<3

who has a secret crush on you?

Last Update: 2014-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Por eso me he abstenido en la votación de hoy.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I abstained from voting today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por eso me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Hence my abstention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Por eso me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I abstained.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Por eso me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

It is for that reason that I have abstained from voting.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Es uno de los proyectos de Kenia a los que me he referido, pero naturalmente abarca a todo el mundo y por eso creo que es importante mencionarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

This is one of the projects mentioned in Kenya but also of course covers the whole world and I think it is important to mention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuando el Sr. Cassidy me ha preguntado por el papeleo, he estado a punto de referirme a eso, pero no he querido alargar demasiado mi respuesta.
http://www.europarl.europa.eu/

When Mr Cassidy asked me about red tape, I nearly referred to it then but I did not want to take too long in that reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aún he de traer contra ti al conquistador, oh moradora de Maresa. La gloria de Israel se irá hasta Adulam
Micah 1.15

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
Micah 1.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ellos deberían comparecer delante de ti y traer acusaciones, si es que tienen algo contra mí
Acts of the Apostles 24.19

Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
Acts of the Apostles 24.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y Jacob, que se había enamorado de Raquel, dijo: --Yo trabajaré para ti siete años por Raquel, tu hija menor
Genesis 29.18

And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Genesis 29.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero a ti he invocado, oh Jehovah; de mañana sale a tu encuentro mi oración
Psalms 88.13

But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
Psalms 88.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation