Me remitiã³ una ... - Spanish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Siempre me ha parecido que se trataba de una buena Carta.
http://www.europarl.europa.eu/

I have always thought it was a good Charter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La marca me dio una impresión/sensación

The brand gave me an impression/feeling

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

ME nº

ME#

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Me agrada

Last Update: 2006-06-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Me desagrada

Dislike

Last Update: 2006-06-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Me interesa

Interests me

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Me conviene

Suits me

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

¡No me creo una sola palabra de estas cartas!
http://www.europarl.europa.eu/

I do not believe a word of these letters!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esta marca me gusta

I like this brand

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Me da lo mismo comprar una versión falsificada suficientemente buena

If the fake/counterfeit version looks good enough, I dont mind buying it

Last Update: 2005-11-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Me desagrada mucho

Dislike a lot

Last Update: 2006-06-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Me agrada un poco

Like a little

Last Update: 2006-06-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Me recetó un medicamento

Prescribed me a drug

Last Update: 2004-12-29
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

La marca me convenía

The brand suited me

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

La Comisión remitió estas traducciones por carta de 12 de diciembre de 2005.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:ES:HTML

The Commission forwarded these translations by letter of 12 December 2005.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Es una marca con la que me sentiría a gusto

Is a brand I would be happy to be seen with

Last Update: 2012-04-29
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

, se le remitió a una página

, you were taken to a

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Considerando que Finlandia remitió un plan a la Comisión en carta de 21 de octubre de 1994;

Whereas by letter dated 21 October 1994 Finland transmitted a plan to the Commission;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(53) También resultó que otro productor que remitió una carta de apoyo a la denuncia no había fabricado el producto durante el período de investigación.

(53) One further producer who submitted a letter of support to the complaint was found not to have produced the product concerned during the IP.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Alemania remitió su respuesta por carta de 29 de mayo de 2002, registrada en la misma fecha.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:ES:HTML

Germany submitted its reply by letter dated 29 May 2002, which was registered as received on the same day.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

English

Info