Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok hay me avisa ne demek
ok there let me know ne demekq
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cuando usted quiera me avisa!
that i wanted to see you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo me avisa que no hay más, ya se acabó.
i care, i care, if you're breathing now, i care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay me avisas
there you tell me
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una alerta en mi computadora me avisa que tengo una videollamada de papá.
an alarm on my computer lets me know that i have a video call from dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas porfavor
let me know, please
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@cfkargentina: me avisa que ollanta va a convocar a reunión de unasur.
@cfkargentina: ollanta told me he'll call a unasur meeting.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el smartcane, una alarma por vibración me avisa de estos obstáculos tan peligrosos.
with this device i get a pre-warning of such dangerous obstacles through vibrations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno tu me avisas
some people here don't speak espanol vidal
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ por qué me avisó?
why did warn me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas cuando lo hagas
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"encierre usted a una persona normal y sensata (si la encuentra me avisa por favor!
lock up a normal and sane person (if you find one, please let me know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el español lo maneja sólo un poco, me avisa, en una voz que le va y viene porque hace días está enferma.
she speaks just a little spanish, she warned me, in a voice that wavered because she’d been ill for a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me avisas cuando el profesor venga
warn me when the teacher is coming
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sr. presidente me avisa de que mi tiempo se ha acabado, por lo que no podré referirme a la valoración minera de la antártida.
but the commission also keeps a close watch on unfair competition from third country operators on the community market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que me avises, ¿lo entiendes?
what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas y tomamos un café, nos conocemos!
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mujer a mi lado me avisó, delante del policía.
a woman standing near warns me, in front of the cop.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alguien conoce una solución para este problema, que me avise.
let me know if you are already aware of a solution to this problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: