Results for me cai y me lastime la esplada translation from Spanish to English

me cai y me lastime la rodilla cuando tenía seis
i fell and hurt my knee

fue poco tiempo después de eso que me lastime la rodilla, así que deje de correr.
it was soon after that i hurt my knee, so i quit running.

- me caí y me lastimé, josé. ¡mira como estoy! ¡me duele mucho!...
- i fell and hurt myself, zeze. look at it! it's hurting a lot!...

cuando ascendí a la mitad del camino tope con el barril lleno de ladrillos que iba cayendo rápidamente. recibí un duro golpe en el hombro. después continúe hacía arriba, golpeándome la cabeza en la viga de madera, y me lastime los dedos en la cuerda de la polea.
"about halfway up i met the barrel of bricks coming down fast. i received a hard blow on my shoulder. i then continued to the top, banging my head against the beam and getting my fingers pinched and jammed in the pulley.

pero debido a que me lastimé la muñeca, que es una parte vital de todo jugador de bádminton, yo estaba muy preocupado acerca de mi futura carrera como jugador.
but because i hurt my wrist, which is the most vital part of a badminton player, i was very concerned about my future career as a badminton player.

por ejemplo, dígase, "sé que mis sentimientos son mi problema y puedo estar reaccionando de mas, pero cuando me hablan en forma brusca como lo hizo usted, me lastima y me enoja." o simplemente, "cuando usted dice (o hace) cosas como esta, me siento muy lastimado y/o molesto."
for example, say, "i know my feelings are my problem, and i may be overreacting, but when you speak sharply to me as you just did, i feel hurt and/or angry." or simply, "when you say (or do) things like that, i feel very hurt and/or angry."