Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escucho musica
i'm getting ready to go to work
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo escucho musica
wat r u doing?
Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.
when i hear that song, i remember my younger days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estudio, escucho música con auriculares.
when i study, i listen to music with earphones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando escucho música que no me gusta trato de mejorarla.
and when i hear music that i don't like, i try to make it better.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo escucho música.
i hear music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que escuchas musica clásica
you listen to music
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escucha musica todos los dias
escuchan música todos los días
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora escucho música en el fondo.
and now i hear there is music in the background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me calmé, recibí el siguiente mensaje:
when i was better, the message came:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando escucho música clásica, me siento en paz. escucharé música clásica cada noche antes de irme a dormir".
"when i listen to classical music, i feel peaceful. i will listen to it for 15 minutes every night before bed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando escucha música no quiere quedarse inmóvil, quiere moverse.
music isn't about staying still.
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
la pantalla lcd puede omitir mensajes de alerta para no interrumpirle cuando escuche música.
tell your lcd not to bug you with message alerts when you're listening to music.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
¿qué me calme?
shall we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque el micrófono en la posición que quiera al hablar y apártelo cuando escuche música o vea una película.
you can position the microphone right where you want it-and rotate it out of the way when you're listening to music or watching a movie.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cuando escuchas música en un entorno cerrado, como el de un automóvil, baja el volumen un par de niveles.
when you listen to music in an enclosed space, such as a car, turn the volume down a couple of notches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando escuchas música o tocar un instrumento, nunca te sientes culpable de que haya daños en la naturaleza y el medio ambiente.
when you listen to music or play an instrument, you never feel guilty that you damage nature and the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿desea obtener un sonido de mejor calidad y un mayor volumen cuando escucha música o ve vídeos en línea?
looking for richer sound and more volume when you listen to music or watch videos online?
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
o sea que, mientras resuelves un problema de matemáticas, utilizas el hemisferio izquierdo, mientras que, cuando escuchas música, utilizas el derecho.
so when you're doing a math problem you're using the left side, and when you're listening to music you're using the right side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sea que, cuando usted hace un balance de gastos, utiliza el hemisferio izquierdo; mientras que, cuando escucha música, utiliza el derecho.
so when you're balancing the checkbook, you're using the left side; when you're listening to music, you're using the right side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: