Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miramos adelante a hablar con usted pronto.
we look forward to speaking with you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a hablar con usted
i will speak with you
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que fui a hablar con él de nuevo.
so i went to talk with him again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—mi nombre es majendie. me gustaría hablar con usted de nuevo.
"my name is majendie. i would like to speak with you again."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esperanza de hablar con usted otra vez pronto”
hope to speak with you again soon"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gusto mucho hablar con usted.
i enjoyed talking with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito hablar con usted
i need to talk whit you
Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hágale hablar con usted.
get her to talk to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me comprometo a transmitir lo que usted acaba de exponer.
i shall pass on your comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esperamos poder hablar con ustedes de nuevo.
we look forward to speaking with you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estarás allí de nuevo pronto.
you will be there again soon
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar con usted más tarde hoy
cuando quieras será todo un placer
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hablar con usted en skype
i want to talk to you in skype
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces queremos hablar con usted!
then we want to talk to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizando un diccionario para hablar con usted
using a dictionary to talk to you
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-quiero hablar con usted, capitán.
"to speak with you, captain."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- alguien está deseando hablar con usted!
- someone is wanting to talk to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenda a hablar con usted mismo para controlar las acciones impulsivas.
learn to use self-talk to monitor impulsive actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros trabajadores sociales pueden hablar con usted.
our social workers are able to talk with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos encantados de hablar con usted. llámenos!
we'll be happy to talk to you. call us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: