Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me da miedo
i am afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me da miedo.
i’m afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me da miedo.
this makes me afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me da mucho miedo.
i liked lucie very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no me da miedo”.
i’m not afraid anymore.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el autobús me da miedo.
i'm afraid of the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- me da miedo de la luna
- me da miedo de la luna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
me da miedo por la inseguridad
don't worry when you can
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da miedo en algunas ocasiones.
it can be quite frightening on some occasions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da miedo saltar la zanja.
i am afraid to jump over the ditch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.“me da miedo la guerra”
3. “war scares me”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisamente eso es lo que me da miedo.
that is what makes it all the more terrifying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da
it makes me sick
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda la historia de livejournal me da miedo.
the whole story with livejournal makes me feel scared.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿qué es lo que me da miedo?
so, when you are afraid, ask yourself, —why am i so cowardly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da miedo cuidar de un recién nacido.
i’m afraid to have a newborn.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da pena
i feel sorry
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me da asco.
it sickens me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me da miedo vivir si no me entregas tu amor
i'm strong and i have no fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da curiosidad
i get curiosity
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: