Results for me di por vencida translation from Spanish to English

ella se dio por vencida.
she gave it up.

¡no te des por vencida!
don't give up!

madre darse por vencida?
but how can a mother give up?

y quería darme por vencida.
and i wanted to give up.

así que me di por vencido rápidamente.
so i gave up quickly.

no me daré por vencido.
not give up.

una vez me fue tan mal que me di por acabado.
once it was so bad i thought i was finished.

di por hecho que fue allí
i just assumed that he went down

que me diera por vencido.
done that i needed to. that’s good.

– …no me doy por vencido.
– louis.

di por sentado que era gratis.
i assumed it was free.

debe haber vuelto al bodega bay. cuando me di cuenta de que había desaparecido... casi me di por vencida.
it must have returned to the bodega bay. when i realized the shuttle was gone, i almost gave up...

di por el que yo no tengo telefono.
mine a lack that i am unduly trustful to people.

por vencido
by past due

después de días de empeorar, me di por vencido y fui a un médico.
he went on to say that... and all of this is intended to bring sex out in the open.

di por sentado que ella acudiría a nuestra boda.
i took it for granted that she would come to our wedding.

luego de la oración di por concluida la reunión.
i then dismissed the meeting.

por ello, me di por satisfecho de que el artículo 235 es suficiente y adecuado en dichas circunstancias.
so i was perfectly satisfied that article 235 is quite sufficient and proper in these circumstances.

hasta que me di por vencido y dije: "bueno, el arte es lo que sea."
but then i gave up and i said, "well, art is whatever."

di por supuesto que (ella) estaría de acuerdo conmigo.
i took it for granted that she would agree with me.