Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la sala
in the room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la sala ...
in the livi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– en la sala.
– sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd en la sala
dvd player in living room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la sala de ...
in the room are spacious armchairs, each with it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 en la sala
- 1 in the living-room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd (en la sala)
dvd (in living room)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola amor me dormi
hello love me asleep
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asiento en la sala.
seat and table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡silencio en la sala!
silence in the court!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la sala 6 (nlb).
17 september 2010, from 1.15 to 2.45 p.m. in conference room 6 (nlb).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– ¿siguen en la sala?
– you know the cameraman?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radiología móvil en la sala
mobile x-ray in ward (context-dependent category)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10.30 debate en la sala
10.30 floor debate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(interrupción inaudible en la sala)
(inaudible interruption from the floor)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desplomé en la cama y me dormí como un tronco.
i collapsed onto my bed, and fell asleep like the dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dormí escuchando la radio.
i fell asleep while listening to the radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después, me dormí en el sofá.
afterwards, i slept on the sofa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero generalmente dormía en la calle.
but usually he didn't go to their places; he slept in the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces dormía en autobuses por la noche.
she sometimes slept on a bus at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: