Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy util.
very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue muy bien.
it went very smoothly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este cuchillo me fue muy útil.
this knife was very useful to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo me fue?
– really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27. se me fue
27. se me fue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue muy divertido!
it was great fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer me fue muy bien en el trabajo
and how was your day yesterday
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto me fue muy valioso. ¡aleluya!
how valuable this was to me! hallelujah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me fue el amor
i liked it a lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me fue muy difícil encontrar tu departamento.
it was very hard for me to find your flat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me fue de vista
part of me's there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me fue dejando la vida.
sometimes life is obscene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"swami, me fue bien."
“i have done very well, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leí mucha literatura canadiense y me fue muy útil.
i read a lot of canadian literature which has served me well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el tiempo se me fue
i was the one who gave you everything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me fue bien en mi empleo.
i succeeded in the work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una angustia me fue invadiendo.”
anguish took hold of me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me fue bien en japón.
so i went along fine in japan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este conocimiento me fue transmitido por akon.
this knowledge was imparted to me by akon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy útiles
very useful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: