Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta esta.
– she called me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta esta foto.
i love this picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta esta rolar
i like this song
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta esta idea.
i think that is a very poor state of affairs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me gusta esta manera”.
i like it this way.”
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta esta canción.
i do not like this song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdad me gusta esta foto.
i really like this picture.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente, no me gusta esta idea.
frankly speaking, i don't like the idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
]]> me gusta esta época del año.
]]> i heart this time of year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en realidad me gusta esta tienda.
in fact i really like this store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) personalmente me gusta esta alternativa.
c) i personally like this one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gusta esta flor?
do you like this flower?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi como que me gusta esta habitación!
i kind of like this room!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta esta falda, ¿puedo probármela?
i like this skirt. may i try it on?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nadie le gusta esta sopa
no-one likes this soup (sopa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los que no les gusta esta casa
those who do not like this house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mujer le gusta esta oferta:
the woman likes this offer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta esta pregunta. es acerca de un tanque de agua.
i like this question. it's about a water tank.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta esta línea "ningún caos personal es permanente".
i like that line, 'no-one's personal chaos can be permanent'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, no, no me gusta esta pieza.” y así sucesivamente.
oh no, i don't like that piece." and so on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting