Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milo: me gustaba hacer ranitas.
milo: it was good skimming stones.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaba.
i liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaba tony.
i liked tony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te gustaba hacer allí?
what did you like doing there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaba más la de antes.
me gustaba más la de antes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaba jugar
we live in a big house
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no me gustaba.
i didn't like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gustaba hacer las dos cosas …
you were intent on doing both things...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la marca me gustaba
i liked the brand
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me gustaba mucho.
and it reminds me that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, me gustaba mucho.
no. man, i liked it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaba cuando estaba
i liked it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el asunto no me gustaba.
he was afraid of believing it and did not believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no me gustaba el tipo.
that was all he knew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaba mucho su sonrisa
i very much liked his smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio simplemente me gustaba.
when i began it, i just liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente, permítanme que añada que de niña me gustaba jugar a hacer pompas de jabón.
in conclusion, allow me to say the following. when i was a child, i liked to play with soap bubbles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a mí me gustaba comerlos también.
i used to like eating them too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que conocí, que me gustaba, y…
if they got a problem with that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gustaba hacer cosas debido al impacto que creaba.
she liked to do things for the shock they created.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: