Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustaría que
i would like it
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría que usted
yeah, that reminds me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, me gustaría que
do you feel like that now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría que me informaran
i would like to be informed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría que así fuera.
i would like to see that happen.
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me gustaría que me lo aclarara.
i should like clarification from you on this point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ella – me gustaría que (risas)
her – i’d like that (giggles)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría que estuvieras aquí abrasándome
i wish you were here cuddling me
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conque me gustaría que se votaran.
thank you for your attention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría que las estrategias trataran:
i would like strategies to address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡me gustaría que creciese pronto!
— i want to see it grow soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría que revisaras estos documentos.
i would like you to look over these documents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaria que estuvieras aquí
cómo está tu mañana
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cómo me gustaria que me follaras
i'd like you to fuck me
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaria que me lo dijerais.
he would go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: