Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solución 1: un nuevo teclado
solution 1: a new keyboard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buscare un nuevo camino para mi
i'll look for a new love
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se hizo un nuevo teclado en 1879.
new keyboards were built in 1879.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hizo un nuevo cumpleaños para mi vida
today made a new birthday for my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuevo sistema para mi automóvil actual
a new system for my current car
Last Update: 2004-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaria un tour fecha:
i would like to have a visit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso me gustaria un tatuaje al respecto
i would even like a tattoo about it
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wao me gustaría un coche así para mi propio.
wao i would like a car like that for my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría ese peinado para mi.
i would like my hair in this style.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría informarles de que disponemos de un nuevo reglamento.
i would like to inform you that we have a new rule of procedure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
necesito parlantes nuevos para mi pc.
i need new speakers for my pc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaria un hombre fiel amoroso por el de edad 30 a 40 años.
i would like to meet a sincere man within the age 30 until 40 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría construir un nuevo showroom y nuevas oficinas para exponer aún mejor nuestros productos.
i would like to build a new showroom & offices to better display our product. i was inspired by brunner’s new showroom and office facility that they built a few years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gustaría un novio para una relación hermosa.
i am a sweet and sincere girl. i like to listen to music. i would like to have a boyfriend for a beautiful relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría un presupuesto
i would like a price quotation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría un paseo.
i’d like a ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como gerente de doe catálogos, me gustaría personalmente darle la bienvenida como un nuevo anunciante.
as manager of doe catalogs, i would like to personally welcome you as a new advertiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría un vaso de agua.
i'd like a glass of water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hecho un nuevo vestido de ganchillo para mí así que pensé que me gustaría compartir algunas fotos.
i’ve made a new crochet dress for myself so i thought i’d share some photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría un poco más de precisión.
i would like you to be more precise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: