MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: me he enamorado de ti pero eso me traera desdicha    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

iam enamorado de ti

iam in love with you

Last Update: 2014-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tengo un enamorado de ti

i got a crush im not telling her to

Last Update: 2012-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

secretamente enamorado de usted

has secrent crush on you

Last Update: 2014-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Enamorado

Falling in love

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

enamorado

lovesick

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

perdidamente enamorado

madly in love

Last Update: 2013-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Estoy enamorado (canción de Thalía)

Estoy Enamorado

Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Por desdicha, a continuación nada se hizo.

Unfortunately, there has been no follow-up.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

No podemos traer a Anna de vuelta, pero podemos traerle justicia.

We cannot bring Anna back, but we can bring her justice.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Las listas de Reyes son bonitas pero los Reyes Magos no traen todo. Nosotros tampoco debemos traer todo.

Christmas lists are nice, but the Christ child does not grant us all wishes, and nor should we.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Enamorada

Enamorada

Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Completamente enamorados

Completamente Enamorados

Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

traer

Call on

Last Update: 2014-04-08
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

traer

bring (to -)

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

traer

bring

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Enamorada

Falling in love

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Traer

Traer

Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

traer

me trai

Last Update: 2012-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Traer adelante.

Bring forwards.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: OpenOffice

Señor Presidente, ayer por la noche - noche de San Valentín - buscaba con unos amigos un restaurante pero no logré encontrar ni uno disponible, porque estaban todos llenos, sin duda, de enamorados que celebraban San Valentín.

Mr President, yesterday evening - the evening of Valentine's Day - some friends and I were looking for a restaurant, but we could not find a free table anywhere. Doubtless, they were all occupied by lovers celebrating Valentine's Day.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation