Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me llamaron.
– i want to join your agency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, me llamaron.
– just let me have a look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me llamaron.
they wouldn't have me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llamaron como testigo.
i am called as a witness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba, me llamaron.
i was there, so they summoned me to the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa misma noche me llamaron por teléfono.
that evening the telephone rang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me llamaron para entrar.
spirit: i was only once they called me to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al dà a siguiente, me llamaron.
she promised to call me back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
' me llamaron antes que marvel.
' they called me before marvel called.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tres cosas me llamaron la atención.
three things, in particular, caught my attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me llamaron para notificármelo, con franqueza.
@lalisandi "post restituido, ¿marcos readmitido?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me llamaron de la curia de hoy,…
they called me from the curia today,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llamaron la muchacha de los jacintos.»
they called me the hyacinth girl.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lunk y annie me llamaron, marlene."
"lunk and annie called me, marlene."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dos años más tarde, le llamaron por teléfono.
two years later, he got a call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mañana siguiente me llamaron muy temprano.
next morning i was called early.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero finalmente, me llamaron para una segunda entrevista.
but finally, they called me for a second interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al terminar de dar la receta, llamaron por teléfono.
we immediately received a call after introducing the recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llamaron, me escribieron familiares, extraños, desconocidos.
they called me, relatives wrote to me, strangers, some unknown people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el día del corpus por la mañana me llamaron a las once.
on corpus christi day they phoned for me at 11:00 in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: