Results for me lo dices, asi estamos los dos translation from Spanish to English

¿sólo me lo dices?'
you just tell me?”

sà , siempre me lo dices.
yep, you do keep telling me that.

¿me lo dices a mí?
you talkin' to me?

pero, ¿para qué me lo dices?
but why tell me?

estamos los dos en la misma clase.
we are both in the same class.

por favor me lo dices en audio?
do please you tell me audio?

no ha sido fácil, no, me lo dices a mi,
no ha sido fácil, no, me lo dices a mi,

si no te gusta me lo dices y te quito
se non ti piace, dimmelo e lo porterò via

–¿por qué me lo dices? –repuso ella–.
'why do you tell me this?' she said.

pero si algún día conoces a alguien más me lo dices
but if one day you meet someone

¿es que pasó algo allí? ¿a mí me lo dices?
anything happened there? tell me about it.

si me lo dices te lo voy a creer. quiero creer esto.
if you tell me you didn’t know, i’ll believe it. i want to believe it.

no sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados.
not only are we all in the same boat, but we are all seasick.

la mirada de esteban parecía preguntar: «¿por qué me lo dices?
oblonsky's look seemed to say: 'why do you tell me that?

asumo que me lo dices ahora porque dedujiste que lo averiguaría de cualquier forma.
i assume you're telling me now because you figured i'd find out anyway.

si por favor me lo dices con tus propias palabras, mi corazón estará satis fecho”.
if you please tell me in your own words, my heart will be satisfied."

podemos ver, "simplemente siento que no me voy a divertir si no estamos los dos." eso fue de alguien en michigan.
we see, "i just feel like i'm not going to have fun if it's not the both of us." that was from someone in michigan.

pero cuando quieras jugar con ellos, si quieres que yo te ayude, me lo dices, ¿está bien?".
but when you do feel ready to join in, and you want my help, just let me know."

me lo tomo bastante en serio, pero estoy aquí para hablar de algo que se ha vuelto muy importante para mí durante el último o los dos últimos años.
i take it quite seriously, but i'm here to talk about something that's become very important to me in the last year or two.

señor presidente, quisiera, si me lo permite, hablar simultáneamente de los dos informes, del informe de la sra. palacio y del informe del sr. wijsenbeek.
mr president, if you will permit me, i would like to speak simultaneously regarding two reports, that of mrs palacio and that of mr wijsenbeek.