Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡lo he pasado genial!
had a great time!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo he pasado genial contigo, patrick.
i really had a wonderful time with you, patrick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo he pasado genial con todos. sois unos monstruos!!!
i had a nice time with them. you’re fantastic!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo he pasado muy bien.
i had a wonderful time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
con mis amigos
with my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy al campo con mis amigos.
i'm going to the country with my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta ir al cine con mis amigos
i like going to the movies with my friends
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si esto lo hago con mis amigos. jajajaja
hahaha you're crazy
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy con mis amigos.
estoy con mis amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis amigos de twitter
con mis amigos de twitter
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me moleste, casi me enoje con mis amigos.
i got irritated, almost angry at my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy entrenando con mis amigos.
i am training with my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta dedicar tiempo a estar con mis amigos
i like spending time with my friends
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almuerzo al mediodía con mis amigos.
i have lunch at noon with my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la tarde hablo con mis amigos.
in the evening i talk to my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto a hoy, salí con mis amigos.
as for today, i went out with my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo juego de baloncesto con mis amigos
margarita usually works hard
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mentira) voy a salir con mis amigos
(lie) i'm going to hang out with my friends
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho he pasado su página web a varios de mis amigos que me mostraron su interés.
in fact i have given your site to several of my friends who expressed interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frente la "sacre coeur" con mis amigos
in front of "sacre coeur" with my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting