Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tus ojos me matan
your eyes are killing me
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me preocupaba por nada.
i was worried for nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por nada
poe nothing
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por nada.
- it's nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por nada!
i am a member!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-por nada.
-sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos libros me matan.
some read books to kill time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—no, por nada.
‘yes, the bad man, the bad man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus bromas realmente me matan.
his jokes really slay me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo mata por nada
i kill for nothing
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es por nada,
not for nothing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es por nada!
it's not for nothing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujer: por nada.
woman: you're most welcome.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gusto por nada
the taste for nothingness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiguen algo por nada.
they are getting something for nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
…sin preocuparse por nada.
without a worry in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te cambio por nada
do not change anything
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si un día las velocidades me matan no llores
if one day speeds kills me don't cry because i was smiling
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseguí el boleto por nada.
i got the ticket for nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que matan por el propósito de difundir terror y caos.
who kill for the purpose of spreading terror and mayhem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: