Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me pregunto que será
can i just say i don't fear the light,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto que sera.
– good to see you pal. – me too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto
i wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
me pregunto.
i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto que me has dado
and a think to myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– me pregunto.
– that’s what everyone thinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo me pregunto que ser de mi
it's greater than for the great i found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. me pregunto
1. thunderstruck (6:34)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me pregunto que será de este chico!
i wonder what will become of this guy!!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y me pregunto que os ha pasado.
y me pregunto que os ha pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto porqué.
so i want to ask why not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me pregunto que piensa usted de eso.
i was wondering what you thought about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto que pasa si aprieto este botón.
i wonder what happens if i press this button.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto que pasará si pulso este botón.
i'm wondering what will happen if i push this button.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si él viniera inesperadamente, me pregunto que harías tú.
if he came unexpectedly, i wonder what you'd do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces me pregunto que quizás esta es una petición materialista.
then i wonder that maybe it is a materialistic prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me preguntó si había "visto".
"and if one succeeded?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me pregunto que está haciendo exactamente el gobierno para abordar el tema.
i wonder what the government is doing exactly to tackle this issue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero me pregunto que es lo que pasó con la persona que tu marido me describió.
but i wonder what happened to the person your husband described to me. he is not the one who lost his humanity. i understand why you have become this person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(me pregunto, pregunto, pregunto, pregunto).
(i wonder wonder, wonder wonder)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: