Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a la iglesia el domingo.
i go to church on sunday.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
decidimos acompañar a algunos fieles a la iglesia.
we decided to accompany worshippers to church.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ellos van a la iglesia el domingo a la mañana.
they go to church on sunday morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos dicen: "no tienes que asistir a la iglesia cada domingo.
they say, "you don't have to attend church every single sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may es anglicana que adora regularmente a la iglesia el domingo.
may is an anglican who regularly worships at church on sunday.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde ese momento hasta ahora, he estado asistiendo a la iglesia cada domingo.
from that time on, i've been attending church every sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van a la iglesia los domingos.
they go to church on sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es para mí un gran gozo asistir a la iglesia cada domingo muy temprano y prepararme para los servicios.
it is my great joy to go to church early every sunday morning and to prepare for the services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a la iglesia todos los domingos.
i go to church every sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre va a la iglesia los domingos.
my father goes to church on sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos van a la iglesia todos los domingos.
they go to church every sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos guardan el domingo yendo a la iglesia
some keep the sabbath going to church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus padres van a la iglesia todos los domingos.
his parents go to church every sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo no bebo ni fumo, y me esfuerzo por asistir a la iglesia cada vez que me es posible.
"i don't drink and smoke, and i try to attend church whenever i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. tiene que ir a la iglesia todos los domingos.
he must go to church every sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas personas van a la iglesia los domingos por la mañana.
some people go to church on sunday morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
al siguiente domingo, mi esposo llevó a sangkyu a la iglesia.
on the following sunday, my husband took sang-kyu to church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carta pide a la gente reunirse cada domingo para continue empujando las reformas políticaa en china.
the letter calls for people to gather every sunday to continue to push for political reforms in china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de la familia de margaret me ha pedido que las gracias de una manera muy especial phil nevore que trajo a la iglesia margaret aquí cada domingo, cuando su salud y el clima cooperó.
margaret’s family has asked me to thank in a very special way phil nevore who brought margaret to church here each sunday when her health and weather cooperated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia de st. claire kaizuka, que reúne a los fieles del área, ofrece misas en inglés cada domingo por la tarde.
st. claire kaizuka church, which serves the area, holds mass in english every sunday afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: