Results for medición estrecha translation from Spanish to English

medición, seguimiento y mejora de los rendimientos.
performance measurement, monitoring and improvement.

medición de la calidad del aire en espacios cerrados
air quality measurement in enclosed spaces

medición, marcado y registro de distancias y superficies.
measuring, marking, and recording distances and areas.

estación de medición modular para grupos de 6 y 12 productos.
modular measurement station for groups of 6 and 12 products.

para aumentar el nivel de alineación también se han inventado algunos dispositivos de medición.
in order to increase the level of alignment, some measuring devices have also been invented.

limpiar y esterilizar las zonas de trabajo y el equipo cientà fico, incluyendo los recipientes de vidrio y los dispositivos de medición.
cleaning and sanitizing work areas and scientific equipment, including glassware and measuring devices.

aunque los objetos no sean precisamente idénticos, la medición de edad deberà a demostrar por lo menos resultados similares.
even though the objects may not be precisely identical, the age measurements should show at least similar results.

este concepto promueve una colaboración estrecha con los observadores tanto internacionales como nacionales, pero pone énfasis sobre los observadores nacionales.
this concept of electoral evaluation encourages the development of close and cooperative relationships with both international and domestic election observers, but particularly with domestic observers.

depositar valores de medición directamente en una base de datos con ayuda de la herramienta w&t "sensobase®".
use the w&t tool "sensobase®" to save measured values directly to a database.

en un sentido amplio, se refiere a una sociedad, el paàs entero, o todo el mundo. formamos una relación estrecha con nuestro entorno.
in a broad sense, it refers to a society, the whole country, or the entire world. we form a close relationship with our surroundings.

con el fin de minimizar el riesgo de pasar por alto las desviaciones de los valores de objetivo determinado; los valores de medición recolectados son validados inmediatamente basados en condiciones de alarma que se pueden definir libremente.
in order to minimize the risk of overlooking deviations from given target values, the recorded measurement values are validated immediately based on alarm conditions that can be defined freely. as soon as an alarm occurs, a selected

el quà mico especialista en biocombustibles trabaja normalmente en oficina y en laboratorio, donde se dedica al proceso, filtrado, purificación, medición y ensayos de sustancias utilizando equipos e instrumentos especializados.
the biofuel chemist will typically work in an office environment and in the laboratory where they will be involved with processing, filtering, purifying, measuring and testing substances using specialized equipment and instruments.

casi la totalidad de los estudios llevados a cabo por aix scientifics® fueron diseñados por la propia empresa o por algunos de los investigadores clà nicos, siempre en colaboración estrecha.
almost all studies conducted by aix scientifics® were designed either by aix scientifics® or by one/some of the clinical investigators, but always in close cooperation.

"... para el uso de programas informáticos para el control y medición de los requisitos determinados, la admisibilidad de este software ha de ser confirmada para la aplicación deseada. esto tiene que ser hecho antes del primer uso y, si es necesario, más adelante también ".
„... for the use of computer software for controlling and measuring of determined requirements, the eligibility of this software has to be confirmed for the intended application. this has to be done before the first use and, if necessary, later as well.“