Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mencionan pues:
it mentions:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca lo mencionan.
they never mention it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convenciÓn que se mencionan
articles of the convention
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ni siquiera los mencionan.
they don’t even mention the problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además se mencionan en:
further mentioned in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué doctrinas los mencionan?
what doctrines do they involve?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hay muchos evangelios mencionan.
there are many gospels mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se mencionan tres:
here's a sample of three:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre éstos, se mencionan:
among the factors were the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pocos derp mencionan esta cuestión
few prsps mention this
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dos inscripciones mencionan las fechas.
two inscriptions mention the dates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Éstas se mencionan a continuación:
these are detailed below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
sus regulaciones mencionan, en parte:
their regulations state, in part:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades políticas no se mencionan.
political activities are not among them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entre estos casos se mencionan:
the following cases may be mentioned:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas medidas se mencionan como necesidades
some measures mentioned as needs
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se mencionan algunas ideas.
here are some ideas. — getty images 1 of 13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 %mencionan los límitesde exposición profesional
4 %mention oels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mencionan ambas cosas al mismo tiempo.
two main ethical questions arise.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mencionan, por ejemplo, los retos siguientes:
for example they list the following challenges:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: