Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el milagro es posible gracias a ese hada madrina que siempre logra arrancar al público una sonrisa por su simpatía e imaginación llamada esperanza roy. “la esperanza es lo último que se pierde”, nos recordará, y de su mano esperaremos a que don federico regrese del felipe acompañado de ratas, menegildas y caballeros de gracia.
the miracle is possible thanks to that fairy godmother, ever ready to light up her audience with a smile for her sympathy and imagination, called esperanza roy. “hope [esperanza] is the last thing you lose,” she reminds us, as we await with her the return of don federico from the teatro felipe, accompanied by his ratas, menegildas and caballeros de gracia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: